-
1 индюк старше одного года
Agriculture: old tomУниверсальный русско-английский словарь > индюк старше одного года
-
2 старше года
Biology: off (о лошади) -
3 старше на два года
General subject: older by two yearsУниверсальный русско-английский словарь > старше на два года
-
4 старше года
-
5 из года в год
1. year in2. year out3. year in year outмного лет, долгие годы — for many years
прошлый год; в прошлом году — last year
-
6 молочная смесь для детей старше года
General subject: follow-on milkУниверсальный русско-английский словарь > молочная смесь для детей старше года
-
7 он старше меня на два года
General subject: he is my elder by two years, he is my elders by two years, he is two years senior to meУниверсальный русско-английский словарь > он старше меня на два года
-
8 признака в возрасте старше года
Agriculture: yearling traitsУниверсальный русско-английский словарь > признака в возрасте старше года
-
9 признаки в возрасте старше года
Makarov: yearling traitsУниверсальный русско-английский словарь > признаки в возрасте старше года
-
10 птица старше года
Agriculture: old bird (рыночная классификация) -
11 студент зрелого возраста
British English: mature student (старше 21 года)Универсальный русско-английский словарь > студент зрелого возраста
-
12 пенсионная система
пенсионная система
пенсионный план
Любая система, план, основной целью которых является обеспечение определенной группы лиц (участников этой системы или плана) пенсиями (pensions). Пенсионная система может предоставлять и другие выплаты, помимо пенсионных, предоставлять пенсии иждивенцам ее скончавшихся участников. См. также: occupational pension scheme (пенсионное обеспечение по месту работы); personal annuity scheme (система личной ренты); personal pension scheme (личное пенсионное обеспечение).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
пенсионная система
Совокупность действующих в стране правовых, экономических и организационных институтов и норм, имеющих целью предоставление гражданам материального обеспечения в виде пенсии. Предназначенные для этого средства концентрируются в одном из внебюджетных фондов — Пенсионном фонде Российской Федерации. Кроме него существуют негосударственные пенсионные фонды. Предприятия отчисляют в ПФ своеобразный налог — определенный процент от фонда заработной платы. Часть средств отчиляют сами граждане добровольно. Пенсионная система России в современном виде обеспечивает формирование, назначение и выплату следующих видов пенсий: трудовой, государственной и негосударственной. С 2002 года в России действует пенсионная модель, основанная на страховых принципах. В отличие от прежней системы, пенсионные права граждан теперь зависят не только от стажа работы, но и от размера зарплаты и пенсионных взносов. С 1 января 2010 года трудовая пенсия по старости состоит из двух частей — страховой и накопительной. Деление трудовой пенсии по инвалидности и трудовой пенсии по случаю потери кормильца на составляющие части не предусмотрено. Тарифы страховых взносов для лиц 1967 года и моложе распределяются следующим образом: 8% — на страховую часть трудовой пенсии, 6% — на накопительную часть трудовой пенсии. Для лиц 1966 года рождения и старше уплаченные работодателями страховые взносы в полном объеме поступают на страховую часть трудовой пенсии. На каждое застрахованное лицо в Пенсионном фонде открыт индивидуальный лицевой счет, на который зачисляются взносы, уплачиваемые работодателем. В настоящее время идет активная работе по подготовке новой пенсионной реформы, которая должна привести эту систему в соответствие с современными экономическими и демографическими условиями. То же происходит и в ряде других развитых стран Европы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пенсионная система
-
13 Филдсовская премия
General subject: Fields Medal (международная премия и медаль, которые вручаются один раз в 4 года молодым математикам не старше 40 лет)Универсальный русско-английский словарь > Филдсовская премия
-
14 олень-самец
General subject: buck, hart (старше пяти лет), stag (с пятого года) -
15 развращение несовершеннолетних и их соблазнение
Law: corruption of minors and seduction (если развращаемое лицо не достигло 16 летнего возраста и деятель старше его на 4 года)Универсальный русско-английский словарь > развращение несовершеннолетних и их соблазнение
-
16 самое большее
[AdjP; these forms only; used as a restr marker; fixed WO]=====⇒ to an amount or extent not exceeding the one specified:- no more than...♦ [Ирина:] Он старый? [Тузенбах:] Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок пять (Чехов 5). [I.:] Is he old? [Т.:] No, not really. Forty-forty-five at most (5b).♦ Господин полковник был немногим старше самого Турбина - было ему лет тридцать, самое большее тридцать два (Булгаков 3). The colonel was slightly older than Aleksei Turbin himself - about thirty, or thirty-two at the most (3a).♦ "Я устроюсь скоро, очень скоро, Мари". - "Ну, как ты думаешь, с пол года, или..." - "...Месяца два, самое большее..." (Федин 1). 'Til get settled quickly, very quickly, Marie ''"Well what do you think, in six months, or...?""...Two months at the very most "(1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > самое большее
-
17 самое большое
• САМОЕ БОЛЬШЕЕ (БОЛЬШОЕ)[AdjP; these forms only; used as a restr marker; fixed WO]=====⇒ to an amount or extent not exceeding the one specified:- no more than...♦ [Ирина:] Он старый? [Тузенбах:] Нет, ничего. Самое большее лет сорок, сорок пять (Чехов 5). [I.:] Is he old? [Т.:] No, not really. Forty-forty-five at most (5b).♦ Господин полковник был немногим старше самого Турбина - было ему лет тридцать, самое большее тридцать два (Булгаков 3). The colonel was slightly older than Aleksei Turbin himself - about thirty, or thirty-two at the most (3a).♦ "Я устроюсь скоро, очень скоро, Мари". - "Ну, как ты думаешь, с пол года, или..." - "...Месяца два, самое большее..." (Федин 1). 'Til get settled quickly, very quickly, Marie ''"Well what do you think, in six months, or...?""...Two months at the very most "(1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > самое большое
-
18 брать с неба
( что)прост., неодобр.spin smth. out of thin air; get smth. out of the blue; make smth. upСреди механизмов, подлежащих списанию, был лишь один грейдер "Д-20" выпуска 1952 года, а все остальные - значительно старше... Откуда взял корреспондент даты "1954-1957"? По-видимому, с неба. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — Among the machines liable to be written off there was only the D-20 grader of 1952 model, all the rest being considerably older... Where had the journalist got the dates 1954-1957? Apparently out of the blue.
-
19 отчетный год
1. financial year2. reporting year3. accounting yearмного лет, долгие годы — for many years
прошлый год; в прошлом году — last year
-
20 старший
1. bossстарший рабочий; десятник; артельщик — gang boss
2. chief3. eldest4. high-orderцифра старшего разряда; старший разряд — high-order digit
5. oldest6. ranking7. seniors8. superiors9. yardmaster10. elder; older; senior; eldest; oldest; higher; highest; foreman; first11. major12. senior13. superiorСинонимический ряд:взрослый (прил.) большой; взрослыйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
СТАРШЕ — СТАРШЕ. сравн. к старый в 1, а также (редк.) в 6 и 9 знач. и к старший в 1 и 3 знач. Брат старше меня тремя годами, а сестра старше его на два года. Рядом со мной стоял человек старше меня. Лаврентьевский список летописи старше Ипатьевского.… … Толковый словарь Ушакова
Старше на 10 минут — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. На десять минут старше. Старше на 10 минут Vecāks par 10 minūtēm Жанр документальный Режиссёр Герц Франк … Википедия
Чемпионат Европы по футболу среди мужчин до 21 года — Кубок вручаемый победителю Чемпионата Европы по футболу среди молодёжных команд Чемпионат Европы по футболу среди молодёжных команд (Молодёжный чемпионат Европы по футболу; англ. European Under 21 Football Championship ) международное… … Википедия
На десять минут старше — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Старше на 10 минут. На десять минут старше Ten minutes older Режиссёр Чэнь Кайгэ Виктор Эрисе Вернер Херцог Джим Джармуш Аки Каурисмяки Спайк Ли … Википедия
До 16 и старше — До 16 и старше … Википедия
Всеукраинская перепись населения 2001 года — Перепись населения Украины 2001 года По результатам Всеукраинской переписи 2001 года[1], население Украины составило 48,457 млн. человек. Городское население 32,574 млн., или 67,2 %, сельское 15,883 млн., или 32,8 %. Более половины… … Википедия
Стоимость страхового года/2010-2011 — Стоимость страхового года 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 2009 2010 ИП ООО … Бухгалтерская энциклопедия
Всеукраинская перепись населения Украины 2001 года — Перепись населения Украины 2001 года По результатам Всеукраинской переписи 2001 года[1], население Украины составило 48,457 млн. человек. Городское население 32,574 млн., или 67,2 %, сельское 15,883 млн., или 32,8 %. Более половины сельского… … Википедия
Перепись населения Украины 2001 года — По результатам Всеукраинской переписи 2001 года[1], население Украины составило 48,457 млн. человек. Городское население 32,574 млн., или 67,2 %, сельское 15,883 млн., или 32,8 %. Более половины сельского населения проживает в сравнительно… … Википедия
Федеральный закон № 139-ФЗ от 28 июля 2012 года — Не следует путать с Федеральным законом «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». Федеральный закон Российской Федерации «О внесении изменений в Федеральный закон „О защите детей от информации, причиняющей вред их… … Википедия
Перепись населения Белоруссии 2009 года — Перепись населения в Белоруссии 2009 года вторая после обретения суверенитета перепись населения Республики Беларусь, сбор персональных данных в ходе которой проводился с 14 по 24 октября. Официально целью проведения переписи было объявлено … Википедия
